加州的有限責任公司(LLC) - 個人責任的防範          简体字/英文
如果你成立一家 LLC，你的個人財產是否會免於責任呢？僅僅由於你成立了一家LLC（有限責任公司）不意味你的個人資產可以安全的免受責任。首先，此等免責僅限於與經營有關的責任。其次，如果你不能正確的使用LLC，受損害方可以穿透有限責任公司面紗向你的個人財產追償。第三，有些情況下個人財產也可能涵蓋在經營責任中。

總的規則是LLC成員(“成員”相當於LLC的股東)不需要為LLC的債務承擔個人責任。儘管某個成員可以代表LLC行為，這些行為一般不會讓成員受到個人責任。成員需要謹慎的簽署合同並且在完成這些目標時明確的以LLC的名義採取行動。但是，如果某個成員為LLC的行為（比如合同、貸款、租賃、信用卡等）簽署了個人擔保，則該成員同意為該項目的承擔個人責任。

如果成員不能正確的將LLC作為一個經營機構對待，債權人或原告可以穿透LLC的面紗。這種情況可能在一些情況下發生，例如某個成員從LLC銀行賬戶支取用於個人花費或者反之（使個人和公司資金混同）。如果未能遵守LLC經營協議規定的要求也可能產生同樣的結果 – 因此需要格外小心，除非你已經準備遵守否則不要包含那些要求。仔細閱讀你的經營協議，確認符合你的實際情況，然後還需要經常再審閱並更新它的內容，讓它與你的實際情況相符。

不管你對LLC多麼小心，當成員造成事故或者對於造成事故者的聘用或監督存在疏忽，該成員仍不免要承擔個人責任。把你的大樓放在LLC中是一個不錯的第一步。但是，如果你不是一個有資質的電氣工而你個人的某些糟糕的電氣工作導致大樓火災的話，任何因為火災受損害的人都可以起訴大樓所有者以及因為疏忽而需要承擔個人責任的你。與之類似，如果你不做某項工作而是讓他人來做，但是沒有檢查他們是否有良好資質，你也可能因為聘用過錯而承擔責任。如果你聘用了一個有資質的電氣工，但你有理由知道他存在酗酒問題而仍放任他在沒有監督下工作，你可能因為過失而負有個人責任。

最後，成員的保護有一些法律上的限制，例如違反環境保護法、未向稅務局繳納薪金稅以及其他違法情況。

LLC 是個不錯的保護，但是必須與合適的保險和適當管理相結合。

作者：Strategy Law, LLP 創始合夥人Tamara B. Pow, Esq.
這篇文章是Tamara B. Pow寫的關於LLC的系列問答之一。